1 00:00:16,549 --> 00:00:19,649 Znaleźliśmy ślady wodorotlenku sodu w oczach Cefina. 2 00:00:19,651 --> 00:00:23,081 Jakby użył cię zabójca kombinezon ochronny i rękawice gumowe. 3 00:00:23,082 --> 00:00:25,488 - Mój zabójca? - Jasne. 4 00:00:25,671 --> 00:00:28,719 James nie chciał ze mną rozmawiać. Nawet jego imienia. 5 00:00:28,720 --> 00:00:30,794 Znalazłem to jeden z twoich pracowników. 6 00:00:30,886 --> 00:00:32,769 Na miejscu zbrodni. 7 00:00:33,273 --> 00:00:37,074 Musisz przestać bawić się w detektywa, dla twojego dobra, prawda? 8 00:00:37,075 --> 00:00:39,405 Musisz zbadać sprawę w obu przypadkach, Byku! 9 00:00:39,406 --> 00:00:41,806 Wiem, dlaczego nie chcesz że sprawy są ze sobą powiązane. 10 00:00:41,808 --> 00:00:44,199 Byłoby źle o siostrze Jackie Ellis. 11 00:00:44,200 --> 00:00:47,507 Wiem, że to było coś ważnego kiedy ją oskarżyłeś. 12 00:00:50,280 --> 00:00:52,863 Wszystko to z Cefinem i wypadek, 13 00:00:52,864 --> 00:00:54,719 przypomina mi kiedy Nessa zniknęła. 14 00:00:54,720 --> 00:00:57,460 Dlatego byłem tego dnia w lesie. Byłeś z Cefinem. 15 00:00:57,462 --> 00:00:59,783 Nie było jej tam. Nikt nie był. 16 00:00:59,875 --> 00:01:01,275 Las było puste. 17 00:01:01,277 --> 00:01:04,166 Wszyscy kuzyni Bevan kłamią. 18 00:01:04,491 --> 00:01:07,495 Wszystko, co myśleliśmy, że wiemy o ostatnich chwilach Nessy 19 00:01:07,497 --> 00:01:08,981 to nieprawda, prawda? 20 00:01:08,982 --> 00:01:11,482 Myślę, że są tam zakopane pozostałości w starym kamieniołomie. 21 00:01:11,484 --> 00:01:13,535 - W ziemi mojego ojca. - Chodźmy. 22 00:01:13,558 --> 00:01:15,222 Enter. 23 00:01:15,263 --> 00:01:18,152 To może być nasze główne miejsce zbrodni. 24 00:01:35,478 --> 00:01:37,011 Szefie... 25 00:01:37,012 --> 00:01:39,218 jak znalazłeś to miejsce? 26 00:01:43,935 --> 00:01:46,599 Koordynacja z Instytutem Ekologicznym. 27 00:01:46,643 --> 00:01:50,499 Poprosiłem ich o zbadanie odpadów w poszukiwaniu wodorotlenku sodu. 28 00:01:50,500 --> 00:01:53,750 Chcę, żebyś szukał każdy centymetr tego składowiska. 29 00:01:54,603 --> 00:01:57,669 Musimy wiedzieć gdyby Cefin dotarł tak daleko. 30 00:02:25,172 --> 00:02:26,738 Kat! 31 00:02:52,360 --> 00:02:55,999 Wy i wasze rodziny Jak dotąd wszystko robili dobrze. 32 00:02:56,000 --> 00:02:59,208 Usłyszeli ostrzeżenie o powodzi i ewakuują się. 33 00:02:59,391 --> 00:03:01,556 Może tak być bardzo straszny, 34 00:03:01,557 --> 00:03:03,662 więc to ważne uczymy się umiejętności 35 00:03:03,663 --> 00:03:05,759 aby nam pomóc zachować spokój. 36 00:03:05,760 --> 00:03:09,365 Najpierw wzięliśmy oddech powoli i głęboko. 37 00:03:09,605 --> 00:03:13,293 Następnie udajemy, że dmuchamy bańka podczas wydechu. 38 00:03:26,209 --> 00:03:28,360 Znaleźliśmy włos w ciele Cefina, 39 00:03:28,361 --> 00:03:30,925 więc chcemy wiedzieć jeśli to Jamesa. 40 00:03:31,438 --> 00:03:35,032 Koleś zgodził się cię zostawić wziąć udział w roli nauczyciela. 41 00:03:35,669 --> 00:03:38,906 Myśli, że może pomóc. Ale to nie będzie twoje oświadczenie, prawda? 42 00:03:38,907 --> 00:03:40,797 Więc jeśli potrzebuję twoja opinia 43 00:03:40,798 --> 00:03:42,729 Da sygnał. Zrozumiałem. 44 00:03:42,730 --> 00:03:45,980 Być może nie będziemy mieli większych szans z Jamesem, więc w pewnym sensie 45 00:03:45,982 --> 00:03:48,402 podejmując trochę ryzyka moja szyja. 46 00:03:48,426 --> 00:03:50,577 Nadinspektor wie że będę obecny? 47 00:03:50,578 --> 00:03:52,193 Nie. 48 00:03:52,248 --> 00:03:54,397 Niech tak zostanie, prawda? 49 00:04:00,175 --> 00:04:01,985 Otwórz szeroko. To. 50 00:04:01,986 --> 00:04:04,239 Jeden i dwa. 51 00:04:04,240 --> 00:04:06,200 Gotowy. Łatwy. 52 00:04:06,201 --> 00:04:07,928 Teraz posłuchaj: 53 00:04:07,940 --> 00:04:09,642 podczas gdy jesteśmy tutaj, 54 00:04:09,643 --> 00:04:12,312 myśleliśmy jeśli możemy... 55 00:04:12,313 --> 00:04:15,137 zadaj kilka pytań, jeśli nie masz nic przeciwko. 56 00:04:15,774 --> 00:04:17,474 Można pamiętaj... 57 00:04:17,475 --> 00:04:21,163 gdzie byliście ty i Cefin, po szkole w czwartek? 58 00:04:22,991 --> 00:04:26,026 Jest w porządku. Nie masz kłopotów. 59 00:04:35,429 --> 00:04:38,881 Odszedłeś stąd, wy dwoje, o 15:30, 60 00:04:39,004 --> 00:04:41,266 i wróciłeś do domu o 17:00. 61 00:04:41,267 --> 00:04:44,414 Nie wiemy tylko, co się stało pomiędzy tymi godzinami, 62 00:04:44,415 --> 00:04:47,653 i pomyśleliśmy, czy mógłbyś podziel się z nami kilkoma szczegółami. 63 00:04:47,654 --> 00:04:49,504 Jak myślisz? 64 00:04:53,897 --> 00:04:55,540 Jamesa? 65 00:05:06,704 --> 00:05:09,579 To bardzo bolesne porozmawiaj o nim, prawda? 66 00:05:11,039 --> 00:05:12,719 Ale możesz nam pomóc odkryć 67 00:05:12,721 --> 00:05:15,012 co się stało z nim. 68 00:05:15,560 --> 00:05:17,241 Dlaczego to się nie liczy do detektywa Bulla 69 00:05:17,242 --> 00:05:19,143 coś, o czym nie wie o Cefinie? 70 00:05:19,144 --> 00:05:21,753 Wszystko. Coś głupiego. 71 00:05:26,820 --> 00:05:30,372 Cefin miał koszmary i chciałem, żeby zniknęły. 72 00:05:30,756 --> 00:05:32,844 Powiedziałeś mu jak sprawić, żeby zniknęły. 73 00:05:32,845 --> 00:05:34,480 Tak. próbowałem. 74 00:05:34,481 --> 00:05:37,079 Miał koszmary i powiedziałem mu to... 75 00:05:37,080 --> 00:05:39,859 gdyby się z tym zmierzył czego się boisz, 76 00:05:39,860 --> 00:05:42,515 może koszmary przestań. 77 00:05:45,225 --> 00:05:47,354 Niż był przestraszony? 78 00:05:48,577 --> 00:05:50,567 Z czarnego orzecha. 79 00:05:50,568 --> 00:05:53,585 Nie sądziłem, że ona istnieje, ale znalazł. 80 00:05:53,586 --> 00:05:56,741 Ty i Cefin próbowaliście ją znaleźć lub coś w tym stylu? 81 00:05:56,742 --> 00:05:59,542 nie poszłam. Poszedł tylko Cefin. 82 00:06:00,094 --> 00:06:02,092 Gdzie poszedł? 83 00:06:02,604 --> 00:06:05,102 Gdzie to było ten czarny orzech? 84 00:06:06,149 --> 00:06:09,274 James, musisz nam powiedzieć dokąd poszedł. chodźmy. 85 00:06:09,481 --> 00:06:11,294 - Jamesa? - Chcę wyjechać. 86 00:06:11,295 --> 00:06:13,758 - Gdzie była ta świnia, James? - Wystarczy, Jackie. 87 00:06:13,759 --> 00:06:15,559 Stary, proszę To ważne. 88 00:06:15,560 --> 00:06:17,670 Niech nam powie. 89 00:06:18,120 --> 00:06:21,345 Czy pamiętasz, na plaży, kiedy mi to czasami mówiłeś, 90 00:06:21,346 --> 00:06:24,912 ty i Cefin mieliście się bawić na farmie po szkole? 91 00:06:24,913 --> 00:06:27,264 Gdzie poszedł, znaleźć nakrętkę? 92 00:06:27,265 --> 00:06:30,064 Poszedł na farmę z Salomona? 93 00:06:34,226 --> 00:06:36,062 Dobry chłopak. 94 00:07:18,039 --> 00:07:20,636 POD SŁONYMI MOGŁAMI Miniserial 95 00:07:20,637 --> 00:07:23,475 Odcinek 3 06.26.02 - piątek 96 00:07:23,529 --> 00:07:25,530 Co to za czarny orzech? o którym mówił? 97 00:07:25,531 --> 00:07:28,494 To starożytny mit Halloween. 98 00:07:28,611 --> 00:07:30,976 - To nie Halloween. - Wychodzi nocą, poluje 99 00:07:30,977 --> 00:07:32,757 i schwytaj chłopca co zostało. 100 00:07:32,758 --> 00:07:34,859 Są starzy dla bajki, prawda? 101 00:07:34,860 --> 00:07:37,621 Przynajmniej teraz mamy lokalizację. 102 00:07:37,622 --> 00:07:39,824 Znalazłeś coś w kamieniołomie? Buty. 103 00:07:39,825 --> 00:07:41,840 Buty Cefina. NIE? 104 00:07:41,841 --> 00:07:43,512 Nie. 105 00:07:43,819 --> 00:07:45,586 Spójrz... 106 00:07:45,910 --> 00:07:49,324 Rodzina Cefina nie będzie chciała zostać przesłuchany, a następnie... 107 00:07:49,325 --> 00:07:51,474 idź ostrożnie. 108 00:07:52,527 --> 00:07:54,806 Mówię to samo, kiedy mówisz z kuzynami. 109 00:07:54,807 --> 00:07:56,894 - Tak. - Świetnie. 110 00:07:57,281 --> 00:07:59,132 Dzięki. 111 00:08:10,309 --> 00:08:13,079 - Witaj, Jimie. Wszystko dobrze? - Nie pij tego i nie używaj. 112 00:08:13,080 --> 00:08:15,469 Jest rozkaz zagotować wodę. 113 00:08:16,371 --> 00:08:19,273 - Co się dzieje z wodą? - Mówią, że to środek zapobiegawczy. 114 00:08:19,274 --> 00:08:21,433 Dopóki tego nie zbadają z powodu zanieczyszczenia. 115 00:08:21,434 --> 00:08:23,684 Składowisko odkryto na farmie. 116 00:08:23,686 --> 00:08:26,401 W gospodarstwie nie ma składowiska śmieci. Nie żebyśmy wiedzieli. 117 00:08:26,445 --> 00:08:29,116 Wygląda na to, że tak w starym kamieniołomie. 118 00:08:30,691 --> 00:08:32,902 Zadzwonię dla mojego ojca. 119 00:08:38,732 --> 00:08:43,732 Andrebavila TYLKO ARMIA LEGENDY 120 00:08:43,733 --> 00:08:48,733 MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE linktr.ee/Andrebavila 121 00:09:53,043 --> 00:09:54,755 Oficerowie. 122 00:09:57,038 --> 00:09:58,813 Neda Bevana? 123 00:09:59,683 --> 00:10:02,024 Bryn. To jest Ned. 124 00:10:04,300 --> 00:10:06,351 Chcemy tylko wiedzieć jeśli możemy porozmawiać 125 00:10:06,352 --> 00:10:08,058 jeśli nie ma problemu. 126 00:10:08,059 --> 00:10:10,066 Twój ojciec też jesteś tutaj? 127 00:10:10,068 --> 00:10:11,840 Tak, to prawda. Dlaczego? 128 00:10:11,841 --> 00:10:15,220 - Chodzi o Cefina? - Zajmę się tym, kochanie. 129 00:10:15,877 --> 00:10:18,452 Co to wszystko oznacza Czy to ma coś wspólnego z Cefinem? 130 00:10:18,494 --> 00:10:20,994 Oboje pracowaliście na farmie w czwartek, prawda? 131 00:10:20,996 --> 00:10:22,406 - Prawidłowy? - Tak. 132 00:10:22,407 --> 00:10:23,808 Tak. 133 00:10:23,809 --> 00:10:27,405 Musimy porozmawiać ze wszystkimi którzy byli tu tego dnia. 134 00:10:28,468 --> 00:10:30,862 Nie znajdziesz nie ma tu żadnego winnego. 135 00:10:30,863 --> 00:10:32,898 Idź do domu, moja miłość. 136 00:10:32,899 --> 00:10:35,317 - „Winny”, panie Bevan? - Tak. 137 00:10:35,318 --> 00:10:38,199 Ktokolwiek jest odpowiedzialny do zrzucania brudu 138 00:10:38,200 --> 00:10:39,830 na moich ziemiach. 139 00:10:39,876 --> 00:10:41,378 Nie. Przyszliśmy tylko porozmawiać 140 00:10:41,380 --> 00:10:44,972 Cefin, ojcze. Przyszli porozmawiać o Cefinie. 141 00:10:47,816 --> 00:10:49,510 Co ma Cefina? 142 00:10:49,511 --> 00:10:52,383 Panie Bevan, mamy powody wierzyć, że... 143 00:10:52,455 --> 00:10:54,544 po szkole, na farmie, 144 00:10:54,545 --> 00:10:56,537 Cefin przybył na farmę złożyć wizytę. 145 00:10:56,538 --> 00:10:58,712 Czy ty? źle poinformowany. 146 00:10:58,713 --> 00:11:02,199 Bo się nie przywitał Jego dziadek, prawda? 147 00:11:02,293 --> 00:11:05,546 Ilekroć tu przychodziłem, przywitał mnie. 148 00:11:05,626 --> 00:11:07,638 Więc, nie było go tutaj. 149 00:11:07,639 --> 00:11:10,538 Mimo to po prostu chcemy porozmawiaj z każdym, 150 00:11:10,539 --> 00:11:12,539 łącznie z tobą, który pracował w gospodarstwie. 151 00:11:12,541 --> 00:11:16,378 Masz pojęcie, co to za rodzina czy to mija? Robi? 152 00:11:17,526 --> 00:11:20,240 Chcemy po prostu wszystkiego pozostań normalny. 153 00:11:20,241 --> 00:11:21,740 Wszystko dobrze? 154 00:11:21,790 --> 00:11:24,071 A my chcemy tylko zlokalizować miejsce zbrodni. 155 00:11:24,073 --> 00:11:26,423 No cóż, tutaj jej nie znajdziesz, prawda? 156 00:11:26,424 --> 00:11:30,039 Nie ma znaczenia ilu z was czołgać się po mojej ziemi. 157 00:11:30,040 --> 00:11:32,928 Słuchać. Posłuchaj mnie teraz. Słuchać. 158 00:11:34,631 --> 00:11:36,791 Jeśli ty nie współpracować, 159 00:11:37,101 --> 00:11:40,329 mamy znacznie mniej przyjazne formy aby to zrobić. 160 00:11:40,330 --> 00:11:43,621 Wszystko dobrze! W takim razie załóż mi kajdanki! 161 00:11:43,622 --> 00:11:45,528 - Chodźmy! - Tata. 162 00:11:45,529 --> 00:11:46,929 Ojciec. 163 00:11:46,931 --> 00:11:49,221 - Tata. - Ty nędzniku! 164 00:11:52,240 --> 00:11:55,203 Chcę wiedzieć, co każdy z nich robił tego dnia. 165 00:11:55,204 --> 00:11:56,693 widziałeś? rękawiczki? 166 00:11:56,694 --> 00:11:59,755 Do ciężkich zastosowań, tak jak jest w raporcie patologicznym. 167 00:11:59,756 --> 00:12:01,475 Tak. 168 00:12:03,816 --> 00:12:05,321 To... 169 00:12:05,731 --> 00:12:08,917 szaleństwo na punkcie odpadów Jak długo to potrwa? 170 00:12:08,918 --> 00:12:12,066 Opuszczę Instytut Ochrony Środowiska poinformować ich o tym. 171 00:12:12,067 --> 00:12:14,695 Dlaczego? Martwię się o władzę zakłócać interesy? 172 00:12:14,696 --> 00:12:17,046 Rachunki gospodarstw są trochę ciasno? 173 00:12:17,048 --> 00:12:18,597 Rachunki są w porządku. Dzięki. 174 00:12:18,598 --> 00:12:20,672 Nie jesteś zaangażowany w żadnym... 175 00:12:20,673 --> 00:12:23,435 przedsiębiorstwo nielegalna reklama? 176 00:12:25,419 --> 00:12:27,980 Cefin może mieć przychodzenie i odchodzenie, 177 00:12:28,070 --> 00:12:29,696 i nigdy saber�amos. 178 00:12:29,697 --> 00:12:31,460 Oto jest duże miejsce. 179 00:12:31,461 --> 00:12:34,223 Człowiek, z którym nie rozmawiamy z Augustem Antonowem, 180 00:12:34,224 --> 00:12:37,771 - twój pomocnik. - Nie przyszedł dzisiaj do pracy. 181 00:12:43,590 --> 00:12:46,200 - W innym miejscu, w którym mógłby być? - Nie. 182 00:12:46,201 --> 00:12:47,601 Pub? 183 00:12:47,733 --> 00:12:49,633 Wszystko dobrze. Dzięki. 184 00:12:49,711 --> 00:12:52,007 zostanę i zapytaj tutaj, szefie. 185 00:12:52,008 --> 00:12:53,920 Wszystko dobrze. 186 00:12:58,862 --> 00:13:01,429 - Al�? - Och, Carysie. 187 00:13:16,244 --> 00:13:17,914 Ol�. 188 00:13:21,700 --> 00:13:23,101 Ol�. 189 00:13:23,102 --> 00:13:26,415 Robię sobie przerwę rozwiązanie przestępstw, detektywi? 190 00:13:28,092 --> 00:13:29,765 Voc� � August Antonow? 191 00:13:29,766 --> 00:13:31,166 - Tak. - Próbujesz? 192 00:13:31,168 --> 00:13:35,106 Chciałbym wiedzieć, czy możemy porozmawiaj sam na sam, jeśli nie masz nic przeciwko. 193 00:13:35,198 --> 00:13:36,900 N�o? 194 00:13:39,853 --> 00:13:41,995 Wszystko dobrze. Zrobimy to tutaj. Bez problemu. 195 00:13:41,996 --> 00:13:44,569 Wiem, że pracujesz na farmie Salomona. 196 00:13:44,570 --> 00:13:47,416 Jest tam zatrudniony od czterech lat. Prawidłowy? 197 00:13:47,417 --> 00:13:49,359 Nie. Przebaczenie. Żadnego angielskiego. 198 00:13:49,360 --> 00:13:51,190 „Brak angielskiego”? 199 00:13:51,307 --> 00:13:52,738 Wszystko dobrze. 200 00:13:52,739 --> 00:13:55,801 W czasie, gdy tam pracował, Czy kiedykolwiek widziałeś... 201 00:13:55,909 --> 00:13:57,580 Wzgórze Cefina? 202 00:13:58,487 --> 00:14:00,893 Widziałeś to? w kamieniołomie? 203 00:14:02,932 --> 00:14:05,309 - Żadnego angielskiego. - Myślę, że bardzo dobrze rozumiesz 204 00:14:05,310 --> 00:14:08,018 co ja mówię. Chodź tutaj! Chodź tutaj! 205 00:14:08,400 --> 00:14:10,306 Teraz, posłuchaj mnie: 206 00:14:10,762 --> 00:14:13,864 Mogę to bardzo utrudnić rzeczy dla ciebie. 207 00:14:16,446 --> 00:14:18,396 Mówię poważnie. 208 00:14:29,041 --> 00:14:31,608 Przyszedłem uspokoić każdemu 209 00:14:31,769 --> 00:14:34,706 o śmieciach w starym kamieniołomie. 210 00:14:35,470 --> 00:14:38,544 Robimy wszystko, co możemy aby to wyjaśnić. 211 00:14:38,546 --> 00:14:41,441 A jeśli jest w wodzie? Twoje śmieci. 212 00:14:41,442 --> 00:14:43,204 To nie nasze śmieci. 213 00:14:43,205 --> 00:14:47,067 Nie mieliśmy z nim nic wspólnego. Nawet nie wiedzieliśmy, że tam jest. 214 00:14:48,669 --> 00:14:50,616 To ci obcy przychodzę tutaj, 215 00:14:50,617 --> 00:14:53,116 zatykając nos w naszym biznesie 216 00:14:53,117 --> 00:14:55,399 i sprawianie problemów. 217 00:14:58,140 --> 00:14:59,862 chodźmy. 218 00:15:31,256 --> 00:15:32,923 Przepraszam. 219 00:15:34,157 --> 00:15:35,768 Detektyw Deng. 220 00:15:36,133 --> 00:15:38,064 Wiktor Antonow. 221 00:15:38,290 --> 00:15:41,248 Człowiek, który żyje w tamtejszej przyczepie kempingowej, 222 00:15:41,249 --> 00:15:43,080 August Antonow, 223 00:15:43,081 --> 00:15:45,048 Czy jesteś ze sobą spokrewniony? 224 00:15:45,187 --> 00:15:48,371 - Dlaczego? - Chciałem z nim tylko porozmawiać. 225 00:15:48,806 --> 00:15:51,002 Zawsze jest problem z moim kuzynem. 226 00:15:51,003 --> 00:15:52,684 Problem? Jakiego rodzaju problem? 227 00:15:52,686 --> 00:15:54,961 To był długi dzień. Przebaczenie. 228 00:15:55,062 --> 00:15:57,399 August chciał porozmawiać 229 00:15:57,400 --> 00:15:59,918 o zniknięciu przez Nessę Taman. 230 00:15:59,950 --> 00:16:02,435 Czy wiesz coś? o tym? 231 00:16:03,226 --> 00:16:05,491 Nie powiedziałby mi o tym. 232 00:16:05,962 --> 00:16:08,285 Jaki jest jego związek? z rodziną Bevanów? 233 00:16:08,286 --> 00:16:11,034 Bevanowie go leczą bardzo dobrze. 234 00:16:11,474 --> 00:16:13,232 Ludzie bardzo hojny. 235 00:16:13,233 --> 00:16:15,122 Chciałbym pracować dla nich. 236 00:16:15,123 --> 00:16:17,132 Mimo to, cały czas narzeka. 237 00:16:17,133 --> 00:16:19,579 Nie jest szczęśliwy pracujesz na farmie? 238 00:16:19,580 --> 00:16:21,363 Jest niewdzięczny. 239 00:16:21,902 --> 00:16:24,042 Kiedy powiesz „hojny”, 240 00:16:25,105 --> 00:16:27,124 jak hojny o czym mówimy? 241 00:16:27,125 --> 00:16:30,080 Ujmę to w ten sposób: Wysyłam pieniądze rodzinie, 242 00:16:30,081 --> 00:16:31,672 ale nigdy Wystarczy. 243 00:16:31,673 --> 00:16:34,014 August wysyła pieniądze dla rodziny, 244 00:16:34,015 --> 00:16:37,024 i kupują nową kuchnię. 245 00:17:03,172 --> 00:17:04,641 Eddie! 246 00:17:06,012 --> 00:17:07,572 Eddie! 247 00:17:07,816 --> 00:17:10,029 Muszę porozmawiać z tobą! 248 00:17:17,497 --> 00:17:19,764 Chcę porozmawiać z tobą! 249 00:17:28,012 --> 00:17:30,684 Wiem, że już to robi długi czas, 250 00:17:30,968 --> 00:17:34,069 ale muszę o coś zapytać o dniu, w którym Nessa zniknęła. 251 00:17:34,070 --> 00:17:36,830 Nie jesteś już policjantem, Jackie. 252 00:17:40,764 --> 00:17:43,311 Wszystko dobrze. Bez problemu. 253 00:17:43,471 --> 00:17:47,586 Zapytam jednego z moich byłych kolegów zabrać go na komisariat, prawda? 254 00:17:47,587 --> 00:17:49,592 Możesz porozmawiać z nim. 255 00:17:49,718 --> 00:17:52,086 Nie ma nic więcej do powiedzenia, rozumiesz? 256 00:17:53,451 --> 00:17:55,452 Bawiliśmy się w lesie, w dzień. 257 00:17:55,453 --> 00:17:57,704 Ale nie byłeś, byłeś? 258 00:17:58,797 --> 00:18:01,547 Myślę, że byłeś gdzie indziej. 259 00:18:03,415 --> 00:18:06,540 Bawiliśmy się w lesie, jak już powiedzieliśmy. 260 00:18:06,810 --> 00:18:08,828 - Twoja kolej, Alfie! - Tak. 261 00:18:10,692 --> 00:18:13,787 rozmawiałem z Kieranem Benbowem, Eddiem. 262 00:18:14,387 --> 00:18:16,925 Był w lesie tamtego dnia 263 00:18:16,955 --> 00:18:19,072 i powiedział, że nie widział nikogo tam nie ma. 264 00:18:19,073 --> 00:18:21,233 Musi się mylić. 265 00:18:21,257 --> 00:18:23,204 Co tu się dzieje? 266 00:18:23,618 --> 00:18:26,196 Dzisiaj Kat nie jest z tobą? 267 00:18:31,030 --> 00:18:32,636 Spójrz, 268 00:18:32,637 --> 00:18:34,768 Dlaczego tu jesteś, Jackie? 269 00:18:34,769 --> 00:18:36,449 pytasz o Nessie, 270 00:18:36,451 --> 00:18:39,535 ale zabójca Cefina To wciąż jest w pobliżu. 271 00:18:40,036 --> 00:18:42,500 Wiem, że była twoja siostrzenica, 272 00:18:43,123 --> 00:18:45,490 ale nie jesteśmy bandyci. 273 00:19:17,709 --> 00:19:19,976 Nie mogę ci pomóc. 274 00:19:23,947 --> 00:19:27,822 W dniu, w którym Nessa zniknęła, Wiem, że nie byłeś... 275 00:19:27,841 --> 00:19:30,264 Nie byłeś w lesie. 276 00:19:32,737 --> 00:19:35,617 Katie, nie ma mnie tutaj Jako funkcjonariusz policji, jak się masz? 277 00:19:35,618 --> 00:19:38,189 jestem tutaj jako twój przyjaciel. 278 00:19:42,791 --> 00:19:44,611 Powiedziałeś mi że śmierć Cefina 279 00:19:44,612 --> 00:19:46,906 cię stworzył czuć się winnym. 280 00:19:48,633 --> 00:19:50,490 Dlaczego? 281 00:19:51,584 --> 00:19:54,170 Coś do zobaczenia z Nessą? 282 00:20:03,691 --> 00:20:05,467 Wszystko dobrze. 283 00:20:08,048 --> 00:20:11,402 Prawidłowy. Nie byliśmy w lesie tego dnia, jak się masz? 284 00:20:11,606 --> 00:20:14,141 - Czy to właśnie chcesz usłyszeć? - Prawidłowy. 285 00:20:14,168 --> 00:20:16,586 Chcę usłyszeć prawda. 286 00:20:19,513 --> 00:20:21,894 Bawiliśmy się na starym traktorze 287 00:20:21,895 --> 00:20:23,629 w pobliżu kamieniołomu. 288 00:20:23,718 --> 00:20:25,905 Chciałem powiedzieć coś, Jackie. 289 00:20:25,906 --> 00:20:28,104 Poważnie. Chciałem. 290 00:20:28,972 --> 00:20:31,110 Wszystko z Cefinem... 291 00:20:32,189 --> 00:20:35,201 położyć rzeczy z perspektywy, wiesz? 292 00:20:36,600 --> 00:20:40,225 Więc byłeś na traktorze, Wasza szóstka, z Nessą i... 293 00:20:40,226 --> 00:20:42,265 I zwykliśmy... 294 00:20:43,074 --> 00:20:45,436 mieszaj dalej z nią. 295 00:20:47,030 --> 00:20:48,981 - Mieszanie? - Rzucanie jej wyzwań, żeby coś zrobiła 296 00:20:48,982 --> 00:20:51,894 że wiedzieliśmy, że nie chciała, i dla niej... 297 00:20:51,895 --> 00:20:54,987 chęć dołączenia do klasy, zgodziła się. 298 00:20:55,382 --> 00:20:57,840 Znalazłem... W tej chwili wydaje nam się to zabawne, 299 00:20:57,841 --> 00:20:59,307 ale to było okrutne. 300 00:20:59,308 --> 00:21:01,271 Tak, to było. Ja wiem. 301 00:21:01,888 --> 00:21:04,166 Przykro mi, Jackie. 302 00:21:05,360 --> 00:21:09,092 W każdym razie. Nessa powiedziała, że powie naszym rodzicom, więc... 303 00:21:09,586 --> 00:21:11,156 my... 304 00:21:12,197 --> 00:21:13,904 my... 305 00:21:14,217 --> 00:21:16,098 groziliśmy jej. 306 00:21:18,338 --> 00:21:20,772 I to było nic. Nie jesteśmy poważni. 307 00:21:20,773 --> 00:21:23,090 Jak grozili? 308 00:21:24,994 --> 00:21:27,674 Jak jej groziłeś? 309 00:21:30,851 --> 00:21:32,959 Zran ją. 310 00:21:34,180 --> 00:21:36,037 Przysięgam. 311 00:21:36,038 --> 00:21:39,215 Przysięgam ci że jej nie skrzywdziliśmy. 312 00:21:43,259 --> 00:21:44,986 Jackie... 313 00:21:44,987 --> 00:21:47,143 my po prostu zostawiliśmy ją samą. 314 00:21:47,144 --> 00:21:49,269 Rozumie? A potem... 315 00:21:50,361 --> 00:21:53,249 A potem ona po prostu zniknął. 316 00:22:02,673 --> 00:22:05,655 Musisz mnie zabrać, teraz, gdzie ją ostatnio widział. 317 00:22:05,656 --> 00:22:08,225 - Już teraz. - Wszystko dobrze. 318 00:22:27,863 --> 00:22:30,860 Zwykliśmy to robić bezpośrednie połączenie z nim 319 00:22:30,861 --> 00:22:33,139 za pomocą śrubokręta. 320 00:22:37,673 --> 00:22:40,001 Przebaczenie za kłamstwo. 321 00:22:45,729 --> 00:22:47,930 W którą stronę poszła? po tym jak ją zostawili. 322 00:22:47,931 --> 00:22:49,825 Nie zostajemy tutaj. 323 00:22:49,826 --> 00:22:51,710 Przepraszam. 324 00:22:59,263 --> 00:23:02,513 Słyszałem, że jest policja w każdym zakątku farmy. 325 00:23:02,736 --> 00:23:05,310 Zadawanie pytań o Cefinie. 326 00:23:06,057 --> 00:23:07,458 - Katie... -Jackie 327 00:23:07,459 --> 00:23:09,477 nigdy byśmy nie skrzywdzili jeden z naszych. 328 00:23:09,478 --> 00:23:11,512 Nie było go tam tamtego dnia. 329 00:23:11,513 --> 00:23:13,986 Wiedzielibyśmy o nim. Powiedziałby coś. 330 00:23:13,987 --> 00:23:17,875 Znasz policję Możesz pracować tylko z tym, co masz. 331 00:23:18,850 --> 00:23:22,237 James powiedział, że Cefin tak tego dnia na farmie. 332 00:23:23,006 --> 00:23:24,896 James powiedział... 333 00:23:28,542 --> 00:23:30,843 Dzieci kłamią, Jackie. 334 00:23:33,365 --> 00:23:35,568 Kłamiemy. 335 00:24:06,308 --> 00:24:08,521 Co to oznacza Czy tak myślisz? 336 00:24:09,553 --> 00:24:11,666 - Nie wiem. - Myślałem, że to było... 337 00:24:11,667 --> 00:24:14,325 kostium pszczelarza. Ale co jeśli się mylę? 338 00:24:14,326 --> 00:24:17,284 A jeśli to kostium przed ryzykiem biologicznym? 339 00:24:17,431 --> 00:24:19,736 A jeśli zadzwonię złe punkty? 340 00:24:19,737 --> 00:24:21,852 - Jakie punkty? - Nessa już ci coś powiedziała. 341 00:24:21,854 --> 00:24:24,287 o graniu w starym kamieniołomie? 342 00:24:24,765 --> 00:24:27,388 O odpadach. Wszystko. 343 00:24:31,371 --> 00:24:33,841 Wiem, że to trudne porozmawiać o niej. 344 00:24:33,842 --> 00:24:36,566 Była twoją siostrzenicą i kochałeś ją. 345 00:24:36,829 --> 00:24:41,007 - Powiedziała coś... - Nie. Nic mi takiego nie powiedziała. 346 00:24:41,940 --> 00:24:43,622 Czy mógłbyś zapytać do twojego brata? 347 00:24:43,623 --> 00:24:45,973 Jackie, może nie chcą być zaniepokojonym. 348 00:24:45,975 --> 00:24:48,593 Wiem, że to niepokojące, ale to ważne, prawda? 349 00:24:48,594 --> 00:24:52,333 Wszyscy to zostawiliśmy z jakiegoś powodu. 350 00:24:54,956 --> 00:24:58,100 Znalazłem Cefina. Znalazłem to. 351 00:24:58,102 --> 00:25:00,452 - Nie mogę tego zostawić. - Wiem, ale... 352 00:25:00,454 --> 00:25:02,905 nie znaczy, że tego potrzebujesz przeciągnij to wszystko z Nessą. 353 00:25:02,906 --> 00:25:05,878 Może to nie mieć związku z nią. 354 00:25:07,142 --> 00:25:10,413 To już nie jest Twoja odpowiedzialność, Jack. 355 00:25:12,320 --> 00:25:14,597 - Prawidłowy. - Przepraszam, ale... 356 00:25:14,681 --> 00:25:16,800 nie pamiętasz jak było? 357 00:25:16,859 --> 00:25:19,419 Siedziałeś właśnie tutaj, 358 00:25:19,625 --> 00:25:21,602 we łzach, 359 00:25:23,043 --> 00:25:24,925 pijany... 360 00:25:25,280 --> 00:25:27,178 i zdesperowany na wyjście. 361 00:25:27,179 --> 00:25:29,942 Wszystko, żeby przestać przemyśleć sprawę, 362 00:25:29,943 --> 00:25:32,518 i móc opłakiwać. 363 00:25:33,259 --> 00:25:35,360 Nadstawiłem dla ciebie głowę układam cię 364 00:25:35,361 --> 00:25:37,460 praca nauczyciela. 365 00:25:37,762 --> 00:25:41,265 Proszę nie cofać całą naszą ciężką pracę. 366 00:26:28,659 --> 00:26:30,886 Policja Zachodniej Walii 367 00:27:00,646 --> 00:27:05,203 „Nadeszły agresywne burze” Walia za kilka dni” 368 00:28:04,133 --> 00:28:05,659 - Al�? - Eryk... 369 00:28:05,660 --> 00:28:08,257 Ktoś jest w moim domu. Nie wiedziałem do kogo zadzwonić. 370 00:28:08,258 --> 00:28:11,958 OK. Jestem kilka minut drogi stąd, prawda? 371 00:28:59,391 --> 00:29:01,832 Co robisz? w moim... 372 00:29:08,632 --> 00:29:10,230 Policja! 373 00:29:17,878 --> 00:29:19,664 Rzuć to! 374 00:29:29,626 --> 00:29:31,441 Czy wszystko w porządku? 375 00:29:53,437 --> 00:29:55,438 Jesteś pewien, że nie widziałeś ich twarz? 376 00:29:55,439 --> 00:29:58,132 I nic nie powiedzieli dla ciebie? 377 00:29:58,825 --> 00:30:00,303 Nie. 378 00:30:00,400 --> 00:30:03,462 Myślę, że szukali coś. nie wiem. 379 00:30:03,506 --> 00:30:05,981 Jest między wami pewne napięcie i ktoś z miasta 380 00:30:05,982 --> 00:30:07,611 co możesz myśleć? 381 00:30:07,612 --> 00:30:10,793 Moim zadaniem jest im powiedzieć że nie jest tu bezpiecznie mieszkać. 382 00:30:10,794 --> 00:30:13,306 Mówię im, żeby nie pili samą wodę. 383 00:30:13,307 --> 00:30:15,760 czy to jeden z twoich kijów Znaleziono urządzenie pomiarowe 384 00:30:15,761 --> 00:30:17,301 na miejscu zbrodni. 385 00:30:17,302 --> 00:30:20,050 Ludzie szukają kozłem ofiarnym. 386 00:30:20,051 --> 00:30:22,754 Jak to jest? Mówisz o Cefinie? 387 00:30:25,640 --> 00:30:27,662 Myślą że ja... 388 00:30:27,687 --> 00:30:29,896 Miałem trochę udział w tym? 389 00:30:29,918 --> 00:30:31,822 Być może. 390 00:30:39,840 --> 00:30:42,579 Jak możesz myśleć że ja... 391 00:30:44,380 --> 00:30:48,198 Jak możesz myśleć że mógłbym zrobić coś takiego? 392 00:30:49,801 --> 00:30:51,931 Poczekaj chwilę. Ty... 393 00:30:52,156 --> 00:30:54,627 Jak to jest? Myślisz, że to byłem ja? 394 00:30:54,914 --> 00:30:56,355 Myślę, że tak silne libido. 395 00:30:56,356 --> 00:30:59,136 NIE! Nie jako detektyw, rozumiesz? 396 00:30:59,137 --> 00:31:01,305 Jak człowiek! 397 00:31:02,804 --> 00:31:06,753 Myślisz, że jestem zdolny zrobić coś takiego? 398 00:31:09,948 --> 00:31:13,239 Spójrz, jeśli nadal jest krążą plotki, 399 00:31:13,240 --> 00:31:16,085 wtedy jest szansa z nich wróci dziś wieczorem. 400 00:31:16,086 --> 00:31:19,257 Dlatego masz inne miejsce na nocleg? 401 00:31:23,614 --> 00:31:25,775 Nie. Ja... Nie. 402 00:31:26,141 --> 00:31:28,599 - Niezupełnie. - Prawidłowy. 403 00:31:39,078 --> 00:31:41,907 Żadnych wizyt po godzinach. 404 00:31:42,396 --> 00:31:46,015 Poznaję szorowarkę kiedy jednego zobaczę. 405 00:31:51,481 --> 00:31:54,222 Chciałby pokój, proszę. 406 00:32:08,840 --> 00:32:10,827 Kim on był przestraszony? 407 00:32:10,828 --> 00:32:12,694 Od czarnej lochy. 408 00:32:12,695 --> 00:32:15,502 Nie sądziłem, że ona istnieje, ale znalazł. 409 00:32:15,503 --> 00:32:18,673 Ty i Cefin próbowaliście ją znaleźć czy coś w tym rodzaju? 410 00:32:18,674 --> 00:32:20,528 Nie poszedłem. 411 00:32:30,688 --> 00:32:33,030 Jackie jest tam na dole. 412 00:32:46,887 --> 00:32:49,520 Jak mógłbym... Jak to nie wiedziałem... 413 00:32:49,521 --> 00:32:52,009 że kłamali o Nessie? 414 00:32:52,010 --> 00:32:54,353 Mogę to śledzić z bliska. 415 00:32:55,248 --> 00:32:56,889 Albo mogę zostań z daleka. 416 00:32:56,891 --> 00:32:59,191 Ale z widokiem na Nessę Wreszcie w kamieniołomie 417 00:32:59,193 --> 00:33:01,566 nie możemy zadzwonić przypadki? 418 00:33:02,576 --> 00:33:05,771 Nadal nie ma dowodu że Cefin tam był. 419 00:33:06,438 --> 00:33:09,370 Jedyne o co proszę, to żebyś wyszedł detektyw, pracuj ze mną. 420 00:33:09,371 --> 00:33:10,798 To wszystko. 421 00:33:10,799 --> 00:33:13,672 A poza tym, powinieneś teraz o siebie zadbać. 422 00:33:13,673 --> 00:33:15,822 Ponieważ jesteś... 423 00:33:26,718 --> 00:33:29,063 Skąd wiesz? 424 00:33:32,905 --> 00:33:35,080 Sposób jak opublikować. 425 00:33:35,608 --> 00:33:37,662 Jak się masz? poruszający. 426 00:33:37,859 --> 00:33:40,259 To tkwi w szczegółach. 427 00:33:51,297 --> 00:33:53,679 Nikogo więcej w okolicy zrealizowane. 428 00:33:53,680 --> 00:33:55,849 Jestem jedyny Co wiesz? 429 00:33:56,278 --> 00:33:58,187 Jackie. 430 00:33:59,725 --> 00:34:02,286 A ojciec? Czy on wie? 431 00:34:05,339 --> 00:34:07,516 Wielkie nieba. 432 00:34:08,431 --> 00:34:11,682 - Nie chcę kontynuować przesłuchania - Nie przyjmiesz ode mnie imienia. 433 00:34:11,683 --> 00:34:14,791 Więc ten facet nie jest dobry mecz? 434 00:34:16,840 --> 00:34:19,199 Myślę, że mniej od ojca, prawda? 435 00:34:19,200 --> 00:34:21,554 To jest więcej od matki. 436 00:34:21,963 --> 00:34:24,037 Znam cię. 437 00:34:26,604 --> 00:34:29,126 Czy wątpisz? z siebie. 438 00:34:32,095 --> 00:34:34,263 nie mam najlepsza historia 439 00:34:34,264 --> 00:34:36,090 kiedy nadejdzie chronić dzieci. 440 00:34:36,091 --> 00:34:38,787 Wszystko dobrze. Użalanie się nad sobą nie pasuje do ciebie. 441 00:34:38,788 --> 00:34:40,188 To prawda. 442 00:34:40,190 --> 00:34:43,015 Nie poniosłeś porażki z tymi dziećmi. 443 00:34:44,001 --> 00:34:46,314 I to nie zawiedzie z tym. 444 00:34:56,065 --> 00:34:58,240 Ale to powinno się liczyć do ojca. 445 00:34:58,241 --> 00:34:59,892 Zanim się o tym dowie. 446 00:34:59,893 --> 00:35:02,310 Każdy na to zasługuje szansa. 447 00:35:03,670 --> 00:35:05,796 Dobry wieczór, Jackie. 448 00:35:17,738 --> 00:35:21,708 ...Burza Alvin musi uderzyć zachodnie wybrzeże Europy 449 00:35:21,709 --> 00:35:23,137 w następnym 48 godzin 450 00:35:23,138 --> 00:35:26,439 przynosząc ulewne opady deszczu i huraganowe wiatry. 451 00:35:26,440 --> 00:35:30,525 Prędkość wiatru na Atlantyku � od 130 do 145 km/h 452 00:35:30,526 --> 00:35:33,165 i może zwiększyć siłę w ciągu najbliższych kilku dni 453 00:35:33,166 --> 00:35:36,541 powodując powszechne problemy na zachodnich wybrzeżach. 454 00:35:48,985 --> 00:35:50,888 Jak się masz? twoje oko? 455 00:35:53,037 --> 00:35:54,736 Palenie. 456 00:35:57,324 --> 00:35:59,563 Pogoda jest szalony. 457 00:36:00,276 --> 00:36:03,129 Za minutę czyste niebo, następny śnieg. 458 00:36:03,863 --> 00:36:06,094 Nigdy dobry znak. 459 00:36:36,582 --> 00:36:38,549 Spójrz na mnie. 460 00:37:15,913 --> 00:37:17,390 Deng. 461 00:37:17,391 --> 00:37:19,578 Przepraszam za godzinę, ale coś znaleźliśmy. 462 00:37:19,580 --> 00:37:21,475 - OK. - Czy możesz przyjechać do kamieniołomu? 463 00:37:21,476 --> 00:37:23,711 Będę tam za dziesięć minut. 464 00:39:56,269 --> 00:39:58,115 Nie. 465 00:40:19,111 --> 00:40:20,621 Witam, proszę pani! 466 00:40:21,099 --> 00:40:23,259 Witaj, Gryfie. Wejdź, proszę. 467 00:40:50,000 --> 00:40:52,241 Czy to Nessa? 468 00:40:53,953 --> 00:40:55,801 No cóż. 469 00:40:55,864 --> 00:40:58,200 Ona tam jest trzy lata temu... 470 00:40:58,357 --> 00:41:00,708 i czekamy potwierdzenie laboratoryjne, 471 00:41:00,709 --> 00:41:04,209 ale tak, możemy powiedzieć, z pewną pewnością siebie, to ona. 472 00:41:04,242 --> 00:41:05,800 Tak. 473 00:41:09,020 --> 00:41:10,615 Czy Lidia wie? 474 00:41:10,616 --> 00:41:13,592 Tak. Powiedzieliśmy jej dziś rano bardzo wcześnie. 475 00:41:13,593 --> 00:41:15,805 Dla niej i Devnanda. 476 00:41:18,224 --> 00:41:20,549 Przeprosiłeś do niej? 477 00:41:21,256 --> 00:41:23,565 Po prostu potrzebowałem poinformuj ją. 478 00:41:23,762 --> 00:41:25,406 Wiesz, że. 479 00:41:28,782 --> 00:41:32,282 Przez cały ten czas była pochowany na tym wysypisku śmieci. 480 00:41:35,247 --> 00:41:37,631 Tak, byłem. Tak. 481 00:41:41,104 --> 00:41:43,631 Dlaczego jej nie znaleźliśmy? 482 00:41:50,614 --> 00:41:52,676 Była tam. 483 00:41:54,560 --> 00:41:56,219 Przez trzy lata... 484 00:41:56,220 --> 00:41:58,059 ona tam była. 485 00:41:58,087 --> 00:41:59,909 Wiem, że możesz Teraz na to nie wygląda. 486 00:41:59,910 --> 00:42:01,904 Ona jest mała. 487 00:42:05,193 --> 00:42:07,370 Była bardzo mały! 488 00:42:07,939 --> 00:42:10,550 To najgorsza rzecz na świecie, i może to nie być to, co ty 489 00:42:10,552 --> 00:42:12,290 Cholera! 490 00:43:08,419 --> 00:43:09,819 Eryk! 491 00:43:10,032 --> 00:43:11,432 - Cześć. - Cześć. 492 00:43:11,705 --> 00:43:14,779 Właśnie dowiedziałem się o Nessie. Naprawdę mi przykro. 493 00:43:16,415 --> 00:43:18,282 Wiem, że musisz być zajęty, ale... 494 00:43:18,283 --> 00:43:20,768 Jeszcze nikogo nie aresztowałem powiązane z jego inwazją. 495 00:43:20,769 --> 00:43:22,939 Nie o to chodzi że przyszedłem z tobą porozmawiać. 496 00:43:22,941 --> 00:43:26,255 - Chodzi o... - Jasne. Jeśli chcesz porozmawiać o... 497 00:43:26,659 --> 00:43:30,169 ty i ja, nie lubimy rozmawiać o przygodach na jedną noc. 498 00:43:30,170 --> 00:43:32,913 To się zdarza. Wszystko dobrze. Czy możemy po prostu... 499 00:43:33,755 --> 00:43:36,946 Czy możemy po prostu pozwolić z tego powodu? Wszystko dobrze? 500 00:43:39,173 --> 00:43:41,733 około składowisko. 501 00:43:43,398 --> 00:43:46,397 Poprosił mnie, żebym sprawdził, jak długo to trwało odpady tam były. 502 00:43:46,398 --> 00:43:49,212 - Zapytać! - Z tego co do tej pory widziałem, 503 00:43:49,213 --> 00:43:51,474 Myślę, że to miejsce Nie grano w nią od lat. 504 00:43:51,475 --> 00:43:54,410 I zanieczyszczenia i to... 505 00:43:54,680 --> 00:43:56,560 Ponieważ było czerwona rzecz. 506 00:43:56,561 --> 00:43:58,383 - To się nazywa odciek. - Prawidłowy. 507 00:43:58,384 --> 00:44:01,381 to złom, inny materiał który zanieczyszcza wodę 508 00:44:01,382 --> 00:44:03,613 i infiltruje na ziemi. 509 00:44:03,655 --> 00:44:07,042 I nie znaleźliśmy wodorotlenek sodu. 510 00:44:07,706 --> 00:44:09,728 - Prawidłowy. - Tak. 511 00:44:11,106 --> 00:44:12,809 Dzięki! 512 00:44:21,760 --> 00:44:24,636 Nie zawiera wodorotlenku sodu potwierdzone na składowisku, 513 00:44:24,637 --> 00:44:27,387 musimy podążać za ideą że utonął w pewnym miejscu 514 00:44:27,389 --> 00:44:29,407 to nie jest kamieniołom. 515 00:44:29,408 --> 00:44:32,075 Może istnieje kolejne wysypisko śmieci. 516 00:44:34,987 --> 00:44:37,112 przemówię z Augustem Antonowem. 517 00:44:37,320 --> 00:44:40,508 Myślę, że zarabia milczeć. 518 00:44:40,560 --> 00:44:43,340 Może będzie wiedział więcej tego co mówisz. 519 00:44:47,557 --> 00:44:49,379 Co to było? 520 00:44:53,195 --> 00:44:55,046 Dwie śmierci przez okres trzech lat 521 00:44:55,047 --> 00:44:57,363 i oba można połączyć nielegalna eksmisja 522 00:44:57,364 --> 00:44:59,732 odpadów przemysłowych. 523 00:45:02,993 --> 00:45:06,235 Musimy rozpoznać związek między nimi dwoma. 524 00:45:07,098 --> 00:45:09,602 I nie mamy wyboru, w przeciwnym razie oznacz oba przypadki 525 00:45:09,603 --> 00:45:12,401 jako śledztwo. Wszystko dobrze? 526 00:45:12,506 --> 00:45:14,201 Prawidłowy. 527 00:45:15,549 --> 00:45:18,200 Poproszę policję o przesłanie resztę mają 528 00:45:18,201 --> 00:45:21,629 - w sprawie Nessy Taman. - Zrób to. Dzięki. 529 00:45:23,097 --> 00:45:25,238 Matka, Lidia. 530 00:45:26,011 --> 00:45:29,203 Wiem, że nie została zgłoszona. Ale ona nadal jest podejrzliwa 531 00:45:29,204 --> 00:45:31,568 albo zamknąłeś te drzwi? 532 00:45:33,457 --> 00:45:36,079 Tak bardzo, jak ktokolwiek inny. Tak. 533 00:45:37,631 --> 00:45:39,665 Niewystarczające dowody. 534 00:45:41,648 --> 00:45:44,543 Jak przyjęła tę wiadomość dziś rano? 535 00:45:47,349 --> 00:45:49,953 Zgodnie z oczekiwaniami, wiesz? 536 00:45:50,041 --> 00:45:53,676 Głównie dlatego, że to byłem ja jej powiedzieć. 537 00:45:56,524 --> 00:45:58,262 A ty? 538 00:45:58,902 --> 00:46:00,990 Czy wszystko w porządku? 539 00:46:12,822 --> 00:46:14,573 Dzięki. 540 00:47:04,268 --> 00:47:06,151 Dylana? 541 00:47:31,420 --> 00:47:33,666 Jesteś zdenerwowany. Jackie. 542 00:47:34,145 --> 00:47:36,370 Jackie, przestań! Zatrzymywać się! 543 00:47:46,916 --> 00:47:48,316 Przebaczenie. 544 00:47:48,427 --> 00:47:49,827 Przebaczenie. 545 00:47:50,198 --> 00:47:51,869 Przebaczenie. 546 00:47:59,615 --> 00:48:01,317 Wszystko dobrze. 547 00:48:03,130 --> 00:48:05,189 Jest w porządku. Wszystko dobrze. 548 00:48:07,105 --> 00:48:08,957 Jest w porządku. 549 00:48:20,972 --> 00:48:24,699 Ostrzeżenie przed burzą obowiązuje do Rockall, Malin, Hebrydy, 550 00:48:24,700 --> 00:48:27,252 Bailey, Shannon i Morze Irlandzkie. 551 00:48:27,253 --> 00:48:30,875 Huraganowy wiatr oczekuje się na Atlantyku... 552 00:48:33,025 --> 00:48:36,076 „Zastrzeżone/poufne” 553 00:48:39,255 --> 00:48:41,550 Właśnie otrzymałem e-mail z laboratorium. 554 00:48:41,551 --> 00:48:43,232 Pasmo włosów w ciele Cefina 555 00:48:43,233 --> 00:48:45,997 ma tylko częściową kompatybilność z Jamesem. 556 00:48:45,998 --> 00:48:48,224 pochodzi od krewnego mężczyzna. 557 00:48:48,225 --> 00:48:51,796 I jedyny męski krewny Jamesa, w Morfie to jego wujek. 558 00:48:51,797 --> 00:48:53,977 Dylana Reesa. 559 00:49:07,935 --> 00:49:10,886 Jeśli Dylan jest w domu w nocy, Wezmę jego próbkę. 560 00:49:10,887 --> 00:49:14,053 I możemy to wysłać jutro do laboratorium. 561 00:49:18,346 --> 00:49:20,450 Czy mogę pomóc? 562 00:49:25,736 --> 00:49:28,565 Przyszedłem tutaj wyznać. 563 00:49:30,611 --> 00:49:35,611 Andrebavila TYLKO ARMIA LEGENDY 564 00:49:35,612 --> 00:49:40,612 MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE linktr.ee/Andrebavila